سيد مرتضى حسيني فيروزآبادي ( مترجم : ساعدي )

22

فضائل الخمسة من الصحاح الستة ( فضائل پنج تن ( ع ) در صحاح ششگانه اهل سنت ) ( فاسي )

الله ، و سى و سه مرتبه ذكر الحمدلله بگوييد و بدانيد كه ادامه دادن به اين ذكر بهتر است از خدمتكارى كه امور خانهء شما را به عهده بگيرد . مؤلف گويد : « بخارى » اين حديث را در كتاب « خمس » در باب استدلال بر اينكه خمس از آن نائبان رسول خداست ، متذكر شده است . و « مسلم » هم در « صحيح » خود در كتاب « ذكر و دعا » در باب تسبيح اوّل روز و هنگام خواب ، روايت كرده است . و « ابو داود » نيز در [ صحيح جلد 33 ] در باب تسبيح هنگام خواب ، آن را آورده است . [ صحيح ابو داود جلد 33 ] در باب تسبيح هنگام خواب ، به سند خود ، از « ابو ورد بن ثمامه » روايت كرده است كه حضرت على عليه السّلام خطاب به « ابن اعبد » گفت : آيا مىخواهى حديثى از خودم و همچنين از فاطمه ، دختر رسول الله صلَّى اللَّه عليه و آله ، براى تو بيان كنم ؟ فاطمه عليها السّلام محبوبترين فرد خاندانش در ديدهء پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله بود . او در خانهء من چندان آسياى دستى را به حركت آورد كه اثر دستهء آن در دست مباركش ظاهر گرديد ؛ و به اندازه‌اى با مشك ، آب آورد كه اثر بند آن در گلوى وى جاى گذاشت ؛ و چندان خانه‌اى را روفت كه لباسش رنگ خاك گرفت ؛ و چندان زير ديگ آتش را افروخت كه حرارت آتش رنگ از لباسش زدود و بالاخره از اين جهات ، زيان بسيارى تحمل كرده است . در همان اوقات شنيديم كه گروهى از كنيزان اسير شده را حضور پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله آورده‌اند . به زهرا عليها السّلام پيشنهاد كردم كه چه خوب است پيش پدرت به روى و درخواست خدمتكارى كنى تا در امور زندگى تو را كمك نمايند . فاطمه عليها السّلام پيشنهاد مرا قبول كرد و به خانهء پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله رفت . رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله را ملاقات كرد ولى حيا مانعش شد و خواسته‌اش را مطرح نكرد و بازگشت . طولى نكشيد پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله به خانهء ما آمد - در حالى كه ما پهلوى هم آرميده و رواندازى روى خود كشيده بوديم - رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله بالاى سر زهرا عليها السّلام نشست . زهرا شرمنده شد و رو انداز را روى سرش كشيد . رسول